Neka istorija oznaèi ovu priliku kao prvi korak ka kovanju saveza izmeðu naše dve zemlje.
Må kistorien markere denne anledning som det første skridt mod at smede en alliance mellem vores to lande.
Ali kao Prvi Goa'uldskog voðe si drugim Goa'uldima pronalazio domaæine.
Du fandt værter til andre goa'uld'er som Første hos goa'uld-lederen?
Kao Prvi, ti æeš imati tu moæ.
Som første primat vil den magt være din.
Ali detektovali smo da se vaš satelit ukljuèivao i ciljao na nas, što smo shvatili kao prvi èin agresije.
Vi detekterede, at jeres satellit ladede op og sigtede mod os, hvilket vi så som den første aggressive handling.
Kao prvi znaci zime koji oznaèavaju veliku selidbu.
Som det første syn af vinter, der signalerer en stor folkevandring.
Bilo je dobro kao prvi put.
Det var så godt som første gang.
Potpuno razlièiti klizaèi, poznati kao neprijatelji, skupljeni kao prvi muško-muški par u povijesti sporta.
To vidt forskellige skøjteløbere, som er kendt for at være fjender stiller op som det første rene herrepar i sportens historie.
Najvažnije je da ti sutra bude kao prvi sastanak.
Du skal opføre dig, som om det var jeres første date.
Onda, s obzirom na tvoje stanje, ne bih te odabrao kao prvi izbor.
Din tilstand taget i betragtning er du ikke mit første valg.
Svaki put æe nam biti kao prvi put.
Hver gang vil være som den første gang.
Kao prvi korak dogovoreno je da ogranièeni broj Posjetitelja može zatražiti vize koje æe im omoguæiti da putuju slobodno unutar naših granica.
Som første skridt kan et begrænset antal af de besøgende ansøger om visum, så at de frit kan rejse omkring i landet.
Ništa kao prvi let da ti krv prokljuèa, nije li tako, Karle?
Intet som en første fyvetur for blodet til at pumpe, hva Carl?
Žalim, ali isto je kao prvi put.
Beklager. Samme som før. Det kan ikke være rigtigt.
Iodosmo kao prvi flajera odvesti u vazduhu.
Og vi er i gang, nu hvor de første fly er i luften.
Avinex je danas objavio da je AZT odobren, kao prvi lek protiv side.
Abernex Industries har i dag annonceret, at AZT er blevet godkendt, som det første middel til at behandle AIDS med.
Pa, komesar je ubeðen da se ovaj debakl dogodio jer niste radili tajno kao studenti, kao prvi put.
Politimesteren mener, den her fiasko skyldes, at I ikke var undercover på en skole ligesom første gang.
Moj roðak, diplomirao je u Njukastlu, kao prvi.
Min fætter bestod fra Newcastle med en første.
On je, kao, prvi policajac u Francuskoj koji èisti vlastite redove.
Defferre skiller sig af med sine gamle venner.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Du er stadig lige så dejlig, som da jeg først mødte dig.
Ulazimo u istoriju kao prvi koji su porazili lovca na veštice.
Vi bliver husket som dem, der slog Heksejægeren.
Završavao je kao prvi ili drugi u poslednjih pet trka.
Han blev etter eller toer i de sidste fem løb.
Kao prvi skakaè i nosilac britanskog rekorda, zar ne mislite da imam pravo da predstavljam svoju zemlju?
Som landets førende hopper og indehaver af den britiske rekord, bør jeg da ikke have ret til at repræsentere mit land?
Za samo nekoliko dana imamo novi krug austrijskih predsedničkih izbora, s izgledom da Norbert Hofer postane nešto što se uopšteno opisuje kao prvi krajnje desničarski predsednik u Evropi od Drugog svetskog rata.
Om bare nogle få dage har vi en gentagelse af det østrigske præsidentvalg med udsigt til at Norber Hofer bliver, hvad normalt beskrives som, den første yderste højrefløjsstatsleder i Europa siden den 2. verdenskrig.
U odredjeno će vreme opet doći na jug; ali drugi put neće biti kao prvi put.
Til den fastsatte Tid drager han atter mod Syd, men det går ikke anden Gang som første;
0.96359014511108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er mange muligheder i det ord. 